Augusto José Miguéis

Resumo:
[Setúbal, Portugal 1836 – Funchal, Madeira 1900]
Augusto José Miguéis fue músico de la Banda Regimental, regente de la Filarmónica dos Artistas Funchalenses y de la Orquesta de Augusto José Miguéis. Se destacó sobre todo por su desempeño como saxofonista, en la Orquestra da Sociedade de Concertos Funchalense, fundada en 1878, donde actuó al lado de: Ernesto Mascheck, Agostinho Martins Júnior y Eduardo Gomes da Silva.

Biografia:
Setúbal natural, el músico ha fijado su residencia en Madeira, donde residió hasta su muerte fecha 20 de noviembre de 1900. José Augusto Miguéis fue uno de los más destacados en eventos sociales personalidades Madeira, especialmente en los bailes de la alta sociedad de Funchal, como regente de la Filarmónica de los Artistas Funchalenses.
Estos eventos se relatan en el libro Apontamentos sobre o Quotidiano Madeirense por la riqueza musical de directorios presentados, polca qu’inclue, contradanzas, valses, galope y piezas de autores clásicos y Madeira.
La información sobre la vida de Augusto José Miguéis es rara. Sin embargo, en el período de residencia en Funchal y compuso la mayor parte de su trabajo, hay varias referencias en la prensa regional y en los trabajos de los historiadores.
En Elucidário músico Madeirense se menciona como uno de los mejores de la década de 1870, «entre los músicos hay cincuenta o sesenta años aproximadamente [1870] se violinistas que no debe perderse Nuno Rodrigues y Eduardo Gomes da Silva, y el violonchelista y contrabajista Miguéis». En el artículo se le dijo «E huesos Líricos vieram» Luís Francisco Mello, publicado en la Revista Nº 11 Islenha Augusto Miguéis como saxofonista ha presentado en eventos organizados por la Sociedade de conciertos Funchalense.
El Coordinador de la Oficina de Educación Artística, Secretario de Educación y Recursos Humanos, está disponible en el archivo de la División de Investigación y Documentación de partituras manuscritas de ocho bailes orquestada por José Augusto Miguéis. Funciona que el músico compuso versiones de piano, que consta de siete valses y un conjunto de cuadriláteros.
El arreglo de orquesta más antigua, disponible en el archivo es la cuadrilla 28 de Chilperico de octubre de 1873. En cuanto a su trabajo más reciente es el vals Hoja Volante fecha de febrero de 1884.
Arreglos musicales de Augusto Miguéis eran principalmente partes para pequeños grupos orquestales, incluyendo los actos de base fueron las siguientes: piccolo flauta, clarinete, trompeta, cuerno, euphonium, violín y bajo.
Las obras eran normalmente orquestas del autor de los compositores cuyos bailes fueron un gran éxito en las puntas de los principales centros europeos, por ejemplo: Au Revoir, Vals compositor francés Émile Waldteufel, orquestada por Miguéis en febrero de 1879 y Los Hidrópatas, vals del compositor húngaro Josef Gung’l, orquestado en octubre de 1880.
Entre sus obras de mayor notoriedad se Hymno compuesta en homenaje al Manual de Arriaga, primer Presidente de la República Portuguesa, antes de que esta posición representada Madeira como miembro entre 1882 y 1884. Manuel de Arriaga visitó las islas a veces entre 1883 y 1885, cuando August Miguéis compuso el trabajo.
En 1889, el Diário de Noticias publicó en su edición del 4 de abril, el Cospostellana atún, formado por 60 jóvenes estudiantes y músicos, que solía jugar en las calles de Funchal, en la regencia de conductor de Augusto José Miguéis. Cettes rendimiento en la calle han sido recibidos por el público de Funchal, con gran entusiasmo y «llovió sobre ellos aplauso estridente, agradecen suavemente parada en el orden del Regente, y cantar una canción que provocó nueva aplausos. La orquesta tocó muy bien; los coros muy justos, todos al final en un magnífico conjunto, que todos elogian y dan la bienvenida».
Nuevamente en 1889 participó Augusto José Miguéis, como regente de orquesta y solista, en un gran concierto realizado en el Teatro Baltazar Dias. El director presentó sus piezas con un personaje popular: la mazurca Olha a Mulata; y la trompeta polka Não Te Rias.

Autoria:
Esteireiro, Paulo (2008). “Augusto José Miguéis”. In 50 Histórias de Músicos na Madeira. Funchal: Associação de Amigos do Gabinete Coordenador de Educação Artística.

Atualização:
Ventura, Ana (2011). ”Augusto José Miguéis”. In Dicionário Online de Músicos na Madeira. Funchal: Divisão de Investigação e Documentação, Gabinete Coordenador de Educação Artística, atualizado em 22/06/2011.

Música:
Chilperic, quadrilha; Hoja Volante, valsa; Hymno, dedicado a Manuel de Arriaga; Olha a Mulata, mazurka; Não Te Rias, polka.

Bibliografia:
Diário de Notícias (1876 – ). «Coleção de Jornais». In Biblioteca do Arquivo Regional da Madeira [s.n. recurso digitalizado]. Funchal: Publicado em 09/01/1879, p. 2.
Diário de Notícias (1876 – ). «Coleção de Jornais». In Biblioteca do Arquivo Regional da Madeira [s.n. recurso digitalizado]. Funchal: Publicado em 04/04/1888.
Diário de Notícias (1876- ). «Coleção de Jornais». In Biblioteca do Arquivo Regional da Madeira [s.n. recurso digitalizado]. Funchal: Publicado em 04/01/1889, p. 3.
Diário de Notícias (1876 – ). «Coleção de Jornais». In Biblioteca do Arquivo Regional da Madeira [s.n. recurso digitalizado]. Funchal: Publicado em 09/01/1889, N.º 3: 600, p. 2.
Esteireiro, P. (2008). “Augusto José Miguéis”. In 50 Histórias de Músicos na Madeira. Funchal: Associação de Amigos do Gabinete Coordenador de Educação Artística, p. 13-14.
Morais, M. (coord.) (2008). A Madeira e a Música: Estudos (c.1508-c.1974. Funchal: Empresa Municipal «Funchal 500 Anos», pp. 412, 417.
Freitas, M. P. (2005). Revista de Temas Culturais do Concelho de Câmara de Lobos. Câmara de Lobos: Revista Girão (1ºSemestre de 2005), Vol. II, Nº4.
Mello, L. F. (07/1992-12/1992). «E os Líricos vieram». In Revista Islenha, N.º 11. Funchal: Direção Regional dos Assuntos Culturais, p. 18-19.
Silva, A. M. (1932). Apontamentos sobre o Quotidiano Madeirense: 1750-1900. Funchal: p. 134-135,142.